金融投資関連レポート編集、翻訳者募集しています。
【ポジション】
編集者と翻訳者
【雇用形態】
正社員
【勤務地】
バートントレント(DE14 2WD)
【給与】
£26,000 – 30,000（ご経験により）+ ボーナス
【勤務時間】
月～金 07:00～16：30
【仕事内容】
- 財務報告書を編集し、明確性、一貫性、正確性を確保する。
- 報告書のフォーマットを整え、公開準備を行う。
- 財務関連の資料を日本語から英語、または英語から日本語に翻訳し、自然な表現を保ちながら正確性を担保する。
【スキル・経験】
- ネイティブレベルの英語と、日本語の文章作成能力が高いこと
- 文法への深い理解と細部への注意力がある
- Microsoft Officeツールおよび基本的なデータ可視化ツールの操作に習熟していること
【ビザ】
英国にて無期限に働けるビザをお持ちの方
（Tier4・Tier5ビザをお持ちの方の場合、金融機関での経験者のみ応募可）